http://www.e-motobu.net/dictionary/ ja Copyright 2009 Fri, 13 Apr 2007 09:24:01 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 独自性の認識 1980年代後半以降、標準語に対するウチナーヤマトグチの独自性が、サブカルチャーを愛好する沖縄の若者たちの間で見直され、古い琉球ではなく戦後の沖縄に属する独自の習慣や文物などと共に再発見されることになった。 1990 年代にはウチナーヤマトグチを使った劇団、お笑い、音楽などがローカルに流行し、2000年代には、沖縄の食や文化、ライフスタイルなどに対する興味を中心とした新しい沖縄ブームや、テレビ（NHKドラマ『ちゅらさん』やガレッジセールの登場など）を通じて、そのスローでやさしい印象が全国に認識されるようになった。 新方言であり、一方若者言葉でもあるので、これからも変化し続けるものと思われる。 ]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/post_19/ http://www.e-motobu.net/dictionary/post_19/ Fri, 13 Apr 2007 09:24:01 +0900

ンジチャービラ

[意味] さようなら、の意。

ンジャナバー

[意味]【植物･料理】にが菜。

ンジュン

[意味] 見る、の意。

ンスナバー

[意味] ふだん草。

んぶしー

[意味]【料理】日本語で唯一「ん」で始まる言葉。「んぶしー」は野菜などを味噌で煮込む料理。

ンム

[意味]【植物･料理】イモ

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/10/post_34/ http://www.e-motobu.net/dictionary/10/post_34/ 10-わ Tue, 10 Apr 2007 10:49:10 +0900

ワーラー（アイスワーラー

「ウオーター」のアメリカなまりのコザ方言 。

ワカイカンティー

[意味] 判りにくい、の意。

ワカイン

[意味] 判る。

わしとーたん

[意味] 忘れていた、の意。

ワシユン

[意味] 忘れる。

ワジユン/ワジル

[意味] 怒る。

わじわじー

[意味] ｢私は怒ってるんだぞー｣、の意。

ワタ

[意味] お腹。

ワタブックィ

[意味] もたれる(胃が) 。

ワタミッチョーイン

[意味] 満腹だ、の意。

ワチャク

[意味] からかう。

ワッサイビーン

[意味] ゴメンナサイ、の意。

ワッサン

[意味] 悪い。

ワッター

[意味] 私達。【比較】<単数形>私→｢ワン｣ ｢ワー｣

ワラビ

[意味] 子ども、童。

ワラユン

[意味] 笑う。

ワン

[意味] 私。

ワン、ワー

[意味] 私、僕、俺。【比較】<複数形>私達→｢ワッター｣

ワンカラ

[意味] 私から、我れ先に、の意。

ワンニン

[意味] 私も、の意。

ワンネー

[意味] 私は、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/10/post_33/ http://www.e-motobu.net/dictionary/10/post_33/ 10-わ Tue, 10 Apr 2007 10:45:46 +0900

リカー

[意味] 行こう、の意。

リンチ

[意味] 嫉妬、やきもち、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/09/post_32/ http://www.e-motobu.net/dictionary/09/post_32/ 09-ら Tue, 10 Apr 2007 10:40:05 +0900

ヨーガラー

[意味] 痩せている人。

ヨンナー

[意味] ゆっくり、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/08/post_31/ http://www.e-motobu.net/dictionary/08/post_31/ 08-や Tue, 10 Apr 2007 10:39:01 +0900

ユイマールー

[意味] 共同作業、持ちつ持たれつ、の意。

ユーシッタイ

[意味] そらみたことか、の意。

ユクイン

[意味] 休む。

ユクサー

[意味] 嘘つき

ユクシ

[意味] 嘘、冗談。

ゆくしむヌィー

[意味] 嘘を言っている。

ゆくる

[意味] 一服する、休憩する。

ユタ

[意味]【名詞】霊媒師。

ユル

[意味]【名詞】夜。

ユンタカー

[意味] おしゃべりな人。

ユンタク

[意味] おしゃべり。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/08/post_30/ http://www.e-motobu.net/dictionary/08/post_30/ 08-や Tue, 10 Apr 2007 10:34:36 +0900

･･･ヤイビーン

～でございます

…ヤ（ッ）サ（ー）

[意味] (強い断定)…じゃん、…だ、の意。 【例】｢あの子とっても美人だね｣→｢あの子でーじちゅらかーぎーやさ!｣。

…ヤ（ッ）シ（ー）

…だろうが？、…じゃん、の意。 【例】｢いいだろうが？｣→｢いいやし｣。

ヤー

[意味] 家。

ヤーグマイ

[意味] ひきこもり、の意。

ヤーニンジュ

[意味] 家族。

ヤールー

[意味] やもり。

ヤシガ

[意味] だけども、しかし。

ヤシガ

[意味] だけど。

ヤチムン

[意味] 焼き物、陶器。

ヤックヮン

[意味] 薬缶、やかん。

ヤッケー

[意味] 迷惑、厄介。

ヤッサー

[意味] そうだ、賛成。

ヤッサン

[意味] 安い。

ヤッチー

[意味] 兄。

ヤナ～

[意味] 悪い～ 。

ヤナカーギ

[意味] ブス。不細工。

やまと/やまとぅ

[意味] (大和)日本本土のこと。

ヤマト（大和）／ナイチ

（内地）本土。沖縄では、戦後～1972年の間日本の領土であった地域をさす（奄美諸島を除く）。

ヤマトゥンチュ/ヤマトン

沖縄県外の日本人、本土の人、県外の人（北海道も含まれるが、奄美諸島は含まない)。

ヤムン

[意味] 痛む、病む

ヤン？

[意味] そーなの？

やんばる

[意味] 沖縄本島の北部地域を「やんばる」という。山原と書く。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/08/post_29/ http://www.e-motobu.net/dictionary/08/post_29/ 08-や Tue, 10 Apr 2007 10:28:24 +0900

もあい(模モ合アい)

[意味] たのもし講コウ。

もうきたん

[意味] もうけた。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_28/ http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_28/ 07-ま Tue, 10 Apr 2007 10:27:13 +0900

メー

[意味] 前。

メーゴーサー

[意味] げんこつ。

メーニチ

[意味] 毎日。

メンソーレ

[意味] いらっしゃいませ、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_27/ http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_27/ 07-ま Tue, 10 Apr 2007 10:25:44 +0900

ムイ

[意味]【名詞】森。

むとぅびれぇ

[意味] 元彼、元彼女、の意。

ムヌイー

[意味] 物言い、文句。

ムム

[意味]【果物クダモノ】桃。

ムル

[意味] 全部、諸、全て、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_26/ http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_26/ 07-ま Tue, 10 Apr 2007 10:25:21 +0900

ミーガンチョー

[意味]【名詞】眼鏡。

ミーコーガー

[意味] 目がくぼむ、目に隈ができる、の意。

ミーチ

[意味] 三つ。

ミートゥ

[意味] 夫婦。

ミーバイ

[意味]【魚類】タラ(魚) 。

ミーハンジャー

[意味] 期待外れ、の意。

ミジ

[意味]【名詞】水。

ミジラサン

[意味] めずらしい、の意。

ミンタマ

[意味]【名詞】目玉。

ミンタマー

[意味] 目が大きい人。

ミンデー

[意味] 物もらい(目の病気)。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_25/ http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_25/ 07-ま Tue, 10 Apr 2007 10:23:24 +0900

マーエガ

[意味] 何処？

まーかい

[意味] 何処ドコへ行くの？、の意。

マーサン

[意味] 美味しい、の意。

マース

[意味]【名詞】塩。

マーミナー

[意味]【名詞･料理】もやし。

マーヤガ

[意味] どこですか、の意。

マギー

[意味] 大きい、の意。

マジムン

[意味] 妖怪、お化け。

マジュン

[意味] 一緒に、の意。

まちかんてぃー

[意味] 待ちくたびれる様。

まちぐわー/まちやぐわー

[意味] ごちゃごちゃした市場や商店のこと。

マチブイン

[意味] 絡まる、の意。

マチヤ

[意味]【名詞】お店。

マチヤグワー

[意味]【名詞】雑貨店。

マチュン

[意味] 待つ、の意。

マットーバ

[意味] まっすぐ、の意。

まっとーばー

[意味] まっすぐな人。

マヤー

[意味]【動物】猫。

マルバイ

[意味] 素裸。

マンチャー

[意味] ごちゃまぜ、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_24/ http://www.e-motobu.net/dictionary/07/post_24/ 07-ま Tue, 10 Apr 2007 10:19:29 +0900

ヘーガサ

[意味] かさぶた。

ヘーサン

[意味] 早い。【例】｢あの車、へーさんやー｣。

ヘンナー（変なー）

[意味] 恥ずかしい、おかしい、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/06/post_23/ http://www.e-motobu.net/dictionary/06/post_23/ 06-は Tue, 10 Apr 2007 10:13:18 +0900

フーイリチー

[意味]【料理】麩を使った炒め物。

ブーサー

[意味] じゃんけんのようなもの。

フーチバー

[意味]【植物･料理】蓬(よもぎ)。

フェーレー

[意味] 盗賊、山賊、の意。

フーゼーネーラン

[意味] 見苦しい、風情が無い、の意。

フタウヤ

[意味] 両親。

ブチクン

[意味] 気絶、の意。

フユームン

[意味] 怠け者。

フラー

[意味] 惚けもの、バカ 。

フリムヌィー

[意味] たわ言

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/06/post_22/ http://www.e-motobu.net/dictionary/06/post_22/ 06-は Tue, 10 Apr 2007 10:12:48 +0900

ヒージャー

[意味]【動物･料理】山羊、ヤギ汁。

ビーチパーティ

[意味] ビーチで行うパーティ。沖縄の若者は夏の週末ともなると「ビーチパーティ」で盛り上がる。グループとか、会社仲間とかで行う場合は、バーベキューがメイン料理となる。沖縄では肉屋でビーチパーティ用にタレに付けこんだ牛肉を売っている。これがまた安い。１００ｇ１００円から１５０円ぐらいだろうか。場合によっては９０円前後となることもある。時間的には、夕方から明け方にかけてというのが多い。何故か、昼間は暑くて、とくに女性は直射日光を嫌うから。ということで、一晩中ビール・泡盛で延々と宴会が続くのですね。一晩中というと男女入り乱れての怪しげなことを思い浮かべる方もおいででしょうが、これがまた、あっらかんとして、じつに明るい雰囲気なのですよ。そして、海に入って泳ぐやつがほとんどいないのも特徴。ビーチは若者のパーティ会場なのであります。

ひーとぅ

[意味]【動物】イルカ。沖縄本島の北部・名護では「ぴーとぅ」という。

ひーらー

[意味]【昆虫】ゴキブリ。

ヒサ

[意味]【名詞】足。

ヒザマヅキ

[意味] 正座する。「跪く（ひざまずく）」の名詞化

ヒジュル

[意味] 冷たい。

ヒッチー

[意味] いつも。

ひやみかち

[意味] 気合いいれて頑張る、の意。

ヒンガー

[意味] 不潔な人、の意。「垢」を意味する「ヒング」＋「アー」

ヒング

[意味] 垢、の意。

ヒンスー

[意味] 文無し、貧乏、の意。

]]> http://www.e-motobu.net/dictionary/06/post_21/ http://www.e-motobu.net/dictionary/06/post_21/ 06-は Tue, 10 Apr 2007 10:05:08 +0900